Speaking Dutch requires more than just mastering the formal language skills taught in coursebooks. It also requires proficiency in informal Dutch, which is packed with colloquialisms, interjections and slang.
Do you sometimes feel bewildered by the strings of words that don’t seem to mean anything, like: 'maar eens even' and 'nou toch'? Are you confused by farewells like 'dag', 'doeg', and 'doei'; and is 'ja dag' a farewell, too? Who, or what, is 'puntje puntje puntje'? What is the difference between 'jawel' and 'welja', and what does 'welnee' mean?
This reference guide discusses over a hundred words frequently used in real, everyday speech. Discover Dutch slang and hard-to-make-out expressions, expressions of annoyance, reassurance or warmth, as well as grammar-defying idiomatic phrases. And learn how to speak Dutch like a native. This book will be of interest to intermediate and advanced learners of Dutch as well as native speakers with an interest in language and language learning. From professional language teacher Dr Lijntje Pronk, this is the first basic guide to colloquial Dutch.
Level: B1 and higher
-- "Het boek van Pronk is vandaag meer dan welkom omdat het hedendaags heet-van-de-naald spreektalig Nederlands aanbiedt waar de anderstalige steevast over struikelt, maar dat jammer genoeg te vaak ontbreekt in reguliere taalcursussen. Dat taalgebruik typeert de echte moedertaalspreker, maar is vaak ontoegankelijk voor de tweedetaalgebruiker."
em.Prof.Dr. Ludo Beheydt in 'Neerlandia'
‘Er’ is voor anderstaligen een van de moeilijkste woorden om te leren gebruiken en het komt ook nog eens heel veel voor. Wat betekent ‘er’ eigenlijk? Waarom kun je het niet gewoon weglaten? Waar zet je ‘er’ in de zin? Hoe spreken Nederlanders het uit? Soms staat ‘er’ twee keer in een zin, klopt dat wel?
Wie goed Nederlands wil leren spreken, moet ook vroeg of laat het woordje ‘er’ correct leren gebruiken. Zelfs dit moeilijk te gebruiken woord kunnen anderstaligen foutloos leren toepassen.
Met een heldere uitleg en veel voorbeelden en oefeningen leert u in dit boek ‘er’ op de juiste manier te gebruiken. Aan het eind van dit boek weet u op welke manieren ‘er’ gebruikt wordt, op welke plaats in de zin het komt, op welke manieren het uitgesproken kan worden en hoe u meer dan één ‘er’ in een zin zet.
Dr. Lijntje Pronk geeft al bijna twintig jaar Nederlands aan studenten en expats.
Speciale aanbieding: alle 5 titels over de Nederlandse taal van 73,45 voor 60,00 EUR! Geen verzendkosten.
Al die korte woorden, zoals ‘eens’, ‘even’, ‘maar’ en ‘dan’, die Nederlanders zo veel gebruiken, wat betekenen die eigenlijk? Wat betekenen zinnetjes als ‘geef eens’ en ‘geef maar’ of ‘geef dan’? Als je een Nederlander vraagt wat woorden als ‘eens’ en ‘maar’ hier betekenen, is het antwoord vaak dat ze eigenlijk niet veel betekenis hebben. Maar klopt dat wel?
In alledaags Nederlands zijn deze woorden, de zogenaamde modale partikels, essentieel voor soepele, heldere communicatie. Ze geven gevoel aan wat je zegt en bepalen de toon van de zin. Nederlanders gebruiken ze in bijna iedere conversatie. Deze woorden zijn onmisbaar in vloeiend en natuurlijk klinkend Nederlands.
In dit boek leer je stap voor stap de tien modale partikels van het Nederlands kennen en gebruiken. De partikels die in dit boek behandeld worden zijn 'dan', 'eens', 'even', 'maar', 'misschien', 'nou', 'ook', 'soms', 'toch' en 'wel'. De vele voorbeelden en oefeningen helpen je gevoel te krijgen voor de interpretatie en het gebruik van deze soms ongrijpbare, maar zeer veel gebruikte woorden.
Dr. Lijntje Pronk geeft al bijna twintig jaar Nederlands aan studenten en expats. Ze schreef verschillende boeken over het Nederlands, waaronder de bestseller Speaking Dutch like a Native.
Speciale aanbieding: alle 5 titels over de Nederlandse taal van 73,45 voor 60,00 EUR! Geen verzendkosten.
Getallen gebruiken we elke dag: in de supermarkt, op school, bij het sporten, onderweg of bij het kopen van een tafel, een auto of een huis. Maar hoe praat je foutloos over prijzen, aantallen, bedragen, leeftijden en afstanden?
Waarom zeg je dat iets ‘twee dagen’ duurt maar niet ‘twee uren’ (correct: ‘twee uur’)? Hoe oud is een ‘peuter’? Waarom is ‘driedubbel’ niet hetzelfde als ‘zes’? Wanneer zeg je ‘drie tientjes’? En hoeveel is ‘elfendertig’?
In dit boek leert u hoe u in het Nederlands foutloos getallen in leeftijden, jaartallen, afstanden, maten, sommen en bedragen kunt gebruiken. Ook vindt u er honderden voorbeeldzinnen, oefeningen en uitleg van uitdrukkingen en idioom. Dit boek is geschikt voor halfgevorderden en gevorderden (B1-2).
Dr. Lijntje Pronk geeft al bijna twintig jaar Nederlandse les. Eerder schreef ze de bestseller Speaking Dutch like a Native: A Quick Guide to Colloquial Dutch.
Speciale aanbieding: alle 5 titels over de Nederlandse taal van 73,45 voor 60,00 EUR! Geen verzendkosten.
‘Meisje’, ‘dingetje’, ‘vraagje’, ‘onderonsje’, ‘weetje’, ‘kunstje’, ‘loopje’: verkleinwoorden gebruik je in het Nederlands heel veel. Ze zijn gemakkelijk te herkennen, maar wat betekenen ze precies? Gebruik je ze alleen voor dingen die klein zijn?
Is het ‘zonnetje’ niet even groot als de ‘zon’? Wat is het verschil tussen ‘meisje’ en ‘meid’? Wat zijn een ‘blauwtje’, een ‘groentje’ en een ‘geeltje’? Is ‘netjes’ ook een verkleinwoord? En wat betekent ‘hutjemutje’?
Perfectioneer je Nederlands en leer verkleinwoorden correct te gebruiken:
- Hoe vorm je verkleinwoorden? En met welke woordsoorten?
- Bij welke woorden speelt groot/klein een rol? En bij welke niet?
- Welke woorden gebruik je alleen als verkleinwoord?
- Met meer dan 400 voorbeelden, voorbeeldzinnen en illustraties.
Dr. Lijntje Pronk geeft al bijna twintig jaar Nederlands aan studenten en expats. Eerder schreef ze onder andere de bestseller Speaking Dutch like a Native.
Speciale aanbieding: alle 5 titels over de Nederlandse taal van 73,45 voor 60,00 EUR! Geen verzendkosten.